Guilty Rapunzel

This is the story about "taboos" made by them

Can they escape from the bad carma brought by this guilt…!?

The original story based on Grimm's fairy tale Rapunzel

with a time slip factor!!

The key word is "thunder"

What happened to them!?

Please get at the truth with your fingers and eyes!　

◆◇Overview◇◆

A married couple had a baby.

One day, the pregnant wife could not eat anything but

the rampion (rapunzel) grown in the witch's garden.

The witch asked to have a newborn baby

instead of letting the wife eat the rampion…

But the witch turned out to be…

--opening---------------------

This is the taboo we made,

the story of guilt.

Prologue

The story about certain husband and wife.

I am Emma.

I don't know my real name.

He is Hans.

I don't know his real name.

I am happy being Emma as long as he calls me so.

He turns to me when I call him Hans.

So may he be Hans.

For us who have always lived only

with each other,

names are nothing but names.

We have no parents.

Ever since we were little, we survived drinking rainwater

and sharing/eating a root of a tree.

We disguised ourself in the darkness of night

to live.

We ended up in this fertile land,

got a job and our life became stable

so we became husband and wife.

One day when I was having bad morning sickness,

the fresh rampion planted in the huge garden next door

caught my eye.

I want to eat that rampion…

Ever since then,

I could not eat anything else,

got thinner and became sick.

Oh, if I cannot eat anything for a while like this,

I will die and leave Hans alone…

Please, Hans,

I want to eat that rampion…

------------------------------

--story-----------------------

Rapunzel.

My mother calls me so.

Mother combs my hair every day

and does my hair.

She told me to cherish my hair,

and I keep my hair growing very long.

I can hear mother.

I wound my braids round the hook of the window,

and let the rest of hair fall down outside the window.

While I wait for a bit,

mother climbs up the tower by my hair

and comes into my room.

She told me that I live on the top of a very tall tower,

and this is the only way for her to enter this room.

She cannot get inside of this tower if I am not here.

So I have never left this place before…

------------------------------

◆◇This is recommended to those who◇◆

・likes myths

・likes fairy tails

・doesn't have time but wants to play games

・wants to do simple and easy games

・likes Japanese games

This app is the Japanese translated version.

Bu, onlar tarafından yapılan "tabular" hakkındaki hikaye

Bu suçun getirdiği kötü karmadan kaçabilirler… !?

Grimm'in masalsı Rapunzel'e dayanan orijinal hikaye

bir zaman kayma faktörü ile !!

Anahtar kelime "gök gürültüsü"

Onlara ne oldu!?

Lütfen gerçekleri parmaklarınız ve gözlerinizle olsun!

◆ ◇ Bakış ◇ ◆

Evli bir çiftin bir bebeği vardı.

Bir gün, hamile karısı hiçbir şey yiyemezdi ama

cadı bahçesinde yetiştirilen rampa (rapunzel).

Cadı yeni doğmuş bir bebeğin olmasını istedi

eşi rampa yemeye bırakmak yerine…

Ama cadı ortaya çıktı ...

--opening ---------------------

Bu yaptığımız tabu

suçluluk hikayesi.

prolog

Belirli karı ve koca hakkındaki hikaye.

Ben Emma.

Gerçek ismimi bilmiyorum.

O Hans.

Onun gerçek ismini bilmiyorum.

Emma diye beni aradığı sürece mutlu oluyorum.

Ona Hans deyince bana dönüyor.

Yani o da Hans olabilir.

Sadece hep yaşamış olan bizim için

birbirleriyle,

isimler isimlerden başka bir şey değildir.

Ebeveynimiz yok.

Küçüklüğümüzden beri, yağmur suyu içtikten sağ kurtulduk.

ve bir ağacın kökünü paylaşma / yeme.

Gecenin karanlığında kendimizi gizledik

yaşamak.

Bu bereketli topraklara girdik,

iş buldum ve hayatımız istikrarlı

Böylece karı koca olduk.

Kötü bir hastalık geçirdiğim bir gün,

yanındaki büyük bahçede yeni bir rampa dikti.

gözümü yakaladı.

O rampayı yemek istiyorum…

O zamandan beri,

Başka bir şey yiyemedim.

Tiner aldı ve hastalandı.

Oh, bir süre bunun için bir şey yiyemezsem,

Ben de öleceğim ve Hans'ı yalnız bırakacağım…

Lütfen Hans.

O rampayı yemek istiyorum…

------------------------------

--Öykü-----------------------

Rapunzel.

Annem beni böyle çağırıyor.

Anne her gün saçlarımı tarar

ve saçlarımı yapıyor.

Saçımı beslememi söyledi.

ve saçlarımın çok uzun uzadığını düşünüyorum.

Annemi duyabiliyorum.

Örgülerimi pencerenin kancasına sardım

ve geriye kalan saçların pencerenin dışına düşmesine izin verin.

Ben biraz beklerken

Anne kuleme saçım tarafından tırmanıyor

ve odama geliyor.

Bana çok uzun bir kulenin tepesinde yaşadığımı söyledi.

ve bu odaya girmesinin tek yolu bu.

Burada olmasam bu kulenin içine giremez.

Bu yüzden daha önce hiç bu yeri terk etmedim…

------------------------------

◇ who Bu ◇ those olanlar için tavsiye edilir

My mitleri sever

Fairy peri kuyrukları sever

Time zamanım yok ama oyun oynamak istiyor

Simple basit ve kolay oyunlar yapmak istiyor

Japanese Japon oyunları sever

Bu uygulama Japonca tercüme sürümüdür.